
der Vormittag
الصباح المتأخر
الفترة من اليوم بين الصباح والظهر، من حوالي الساعة 9 إلى الساعة 12.
Ich habe am Vormittag einen wichtigen Termin beim Zahnarzt.
لديّ موعد مهم عند طبيب الأسنان في الصباح المتأخر.
الصباح المتأخر
der Vormittag, die Vormittage
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

الصباح المتأخر
الفترة من اليوم بين الصباح والظهر، من حوالي الساعة 9 إلى الساعة 12.
Ich habe am Vormittag einen wichtigen Termin beim Zahnarzt.
لديّ موعد مهم عند طبيب الأسنان في الصباح المتأخر.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Vormittage |
| Genitiv | des Vormittags |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Vormittag | die Vormittage |
| Akkusativ | den Vormittag | die Vormittage |
| Dativ | dem Vormittag | den Vormittagen |
| Genitiv | des Vormittags des Vormittages | der Vormittage |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون الكلمة بطريقة منطقية جدا من «vor» (قبل) و«Mittag» (الظهر). لذا فهي تصف ببساطة الفترة التي تسبق الظهر.
Lass uns die Besprechung auf den Vormittag legen.
لنحدد موعد الاجتماع في فترة الصباح المتأخر.
لتحديد وقت معين، تُستخدم عبارة «am Vormittag» (في فترة الصباح المتأخر). ولوصف فعل متكرر، يُستخدم الظرف «vormittags» (في فترة الصباح المتأخر بانتظام)، ويُكتب بحرف صغير.
Ich gehe am Vormittag einkaufen.
أذهب للتسوق في فترة الصباح المتأخر.
Ich gehe immer vormittags einkaufen.
أذهب دائما للتسوق في فترة الصباح المتأخر.
غالبا ما تُقرن كلمة «Vormittag» (فترة الصباح المتأخر) بظروف مثل «heute» (اليوم) و«gestern» (أمس) أو «morgen» (غدا) لتحديد الوقت بدقة أكبر.
Morgen Vormittag habe ich leider keine Zeit.
للأسف، ليس لدي وقت غدا في فترة الصباح المتأخر.
Was hast du gestern Vormittag gemacht?
ماذا فعلت أمس في فترة الصباح المتأخر؟
الصباح
«Der Morgen» (الصباح) يدل على الفترة الأولى من اليوم حتى الظهر، ويمكن أن يشمل أيضًا الساعات المبكرة. أما «Der Vormittag» (الصباح المتأخر) فيشير بشكل أضيق إلى الفترة بين الصباح والظهر، تقريبًا من الساعة 9 إلى الساعة 12. لذلك تلائم «Vormittag» (الصباح المتأخر) غالبًا وقتًا محددًا قبل الظهر، بينما «Morgen» (الصباح) أوسع نطاقًا.

Der Termin ist am Vormittag um zehn Uhr.
الموعد في الصباح المتأخر عند الساعة العاشرة.
Der Termin ist am Morgen um zehn Uhr.
الموعد في الصباح عند الساعة العاشرة.