الألمانية ظرف B2 الترتيب 14285

vorzugsweise

على نحو مفضّل

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

vorzugsweise vs eher

يفضل

يمكن أن تشير الكلمتان إلى خيار مفضّل. تعبّر «⁨Eher⁩» (يفضل) غالبًا عن اختيار شخصي وحذر بين بدائل. أما «⁨Vorzugsweise⁩» (على نحو مفضّل) فتذكر التفضيل بصورة أكثر موضوعية، وتناسب أيضًا التوصيات أو التعليمات غير الشخصية.

مثال مرئي على eher
vorzugsweise

Für die Dienstreise soll vorzugsweise der frühe Zug genommen werden.

يفضل أن يُستقل القطار المبكر في رحلة العمل.

eher

Für die Dienstreise würde ich eher den frühen Zug nehmen.

في رحلة العمل، أفضل أن أستقل القطار المبكر.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: eher

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...