
die Wäscheklammer
مشبك الغسيل
أداة صغيرة من الخشب أو البلاستيك أو المعدن، تُستخدم لتثبيت الغسيل على حبل الغسيل.
Ich habe die nasse Wäsche mit Wäscheklammern an der Leine befestigt.
ثبّتُّ الغسيل المبلل على الحبل بمشابك الغسيل.
مشبك الغسيل
die Wäscheklammer, die Wäscheklammern
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مشبك الغسيل
أداة صغيرة من الخشب أو البلاستيك أو المعدن، تُستخدم لتثبيت الغسيل على حبل الغسيل.
Ich habe die nasse Wäsche mit Wäscheklammern an der Leine befestigt.
ثبّتُّ الغسيل المبلل على الحبل بمشابك الغسيل.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Wäscheklammern |
| Genitiv | der Wäscheklammer |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Wäscheklammer | die Wäscheklammern |
| Akkusativ | die Wäscheklammer | die Wäscheklammern |
| Dativ | der Wäscheklammer | den Wäscheklammern |
| Genitiv | der Wäscheklammer | der Wäscheklammern |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن كلمة «Wäscheklammer» (مشبك الغسيل) من «Wäsche» (غسيل) و«Klammer» (مشبك). ولذلك فهي تعني مشبكًا يُستخدم لتثبيت الغسيل.
Die Wäscheklammer ist aus Holz und sehr stabil.
مشبك الغسيل مصنوع من الخشب ومتين جدًا.
تُذكر كلمة «Wäscheklammer» (مشبك الغسيل) عادةً مع «mit» (بـ) وDativ: نثبّت شيئًا بمشبك غسيل.
Er verschloss die offene Chipstüte mit einer Wäscheklammer.
أغلق كيس رقائق البطاطس المفتوح بمشبك غسيل.
من التراكيب الشائعة «Wäsche mit einer Wäscheklammer an der Leine befestigen» (تثبيت الغسيل على الحبل بمشبك غسيل)، و«Wäscheklammern benutzen» (استخدام مشابك الغسيل)، و«eine Wäscheklammer entfernen» (إزالة مشبك غسيل).
Bitte entferne die Wäscheklammer, bevor du das Hemd zusammenlegst.
من فضلك أزل مشبك الغسيل قبل أن تطوي القميص.
مشبك
«Die Klammer» (المشبك) كلمة عامة لشيء يثبت شيئًا ما. أما «Die Wäscheklammer» (مشبك الغسيل) فتسمّي بصورة أدق الشيء المستخدم لتثبيت الغسيل على حبل الغسيل. عندما يكون السياق واضحًا، تصلح أيضًا كلمة «Klammer» (مشبك)، لكن «Wäscheklammer» (مشبك الغسيل) هي التسمية المعتادة التي لا تسبب التباسًا.

Gib mir bitte eine Wäscheklammer, damit ich das Handtuch an der Leine befestigen kann.
أعطني من فضلك مشبك غسيل لكي أستطيع تثبيت المنشفة على حبل الغسيل.
Gib mir bitte eine Klammer, damit ich das Handtuch an der Leine befestigen kann.
أعطني من فضلك مشبكًا لكي أستطيع تثبيت المنشفة على حبل الغسيل.