الألمانية اسم B2 الترتيب 20236

die Ratenzahlung

الدفع بالتقسيط

die Ratenzahlung, die Ratenzahlungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Ratenzahlung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Ratenzahlung vs Finanzierung

تمويل

عند الشراء، يمكن أن يرتبط «⁨Finanzierung⁩» (تمويل) بـ«⁨Ratenzahlung⁩» (الدفع بالتقسيط). يشير «⁨Finanzierung⁩» إلى كيفية توفير المال اللازم أو تدبيره. وتشير «⁨Ratenzahlung⁩» إلى دفع المبلغ على عدة دفعات جزئية. يمكن أن يرتبط التمويل بالدفع بالتقسيط، لكن اللفظ وحده لا يوضح كيفية الدفع.

مثال مرئي على Finanzierung
Ratenzahlung

Für den Autokauf vereinbart Lea eine Ratenzahlung über 24 Monate.

تتفق ليا على دفع ثمن السيارة بالتقسيط على مدى 24 شهرًا.

Finanzierung

Für den Autokauf vereinbart Lea eine Finanzierung über ihre Bank.

تتفق ليا مع بنكها على تمويل شراء السيارة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Finanzierung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...