
die Wäscheklammer
прищіпка
Невеликий предмет із дерева, пластику або металу, яким білизну прикріплюють до мотузки.
Ich habe die nasse Wäsche mit Wäscheklammern an der Leine befestigt.
Я прикріпив мокру білизну до мотузки прищіпками.
прищіпка
die Wäscheklammer, die Wäscheklammern
Завантажуємо збережений статус слова.

прищіпка
Невеликий предмет із дерева, пластику або металу, яким білизну прикріплюють до мотузки.
Ich habe die nasse Wäsche mit Wäscheklammern an der Leine befestigt.
Я прикріпив мокру білизну до мотузки прищіпками.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Wäscheklammern |
| Genitiv | der Wäscheklammer |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Wäscheklammer | die Wäscheklammern |
| Akkusativ | die Wäscheklammer | die Wäscheklammern |
| Dativ | der Wäscheklammer | den Wäscheklammern |
| Genitiv | der Wäscheklammer | der Wäscheklammern |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Wäscheklammer» (прищіпка) складається зі слів «Wäsche» (білизна) і «Klammer» (затискач). Отже, це затискач, яким прикріплюють білизну.
Die Wäscheklammer ist aus Holz und sehr stabil.
Прищіпка зроблена з дерева і дуже міцна.
«Wäscheklammer» (прищіпка) зазвичай уживається з «mit» (за допомогою) і Dativ: щось прикріплюють за допомогою прищіпки.
Er verschloss die offene Chipstüte mit einer Wäscheklammer.
Він закрив відкритий пакет із чипсами за допомогою прищіпки.
Поширені сполучення: «Wäsche mit einer Wäscheklammer an der Leine befestigen» (прикріпити білизну до мотузки прищіпкою), «Wäscheklammern benutzen» (користуватися прищіпками) і «eine Wäscheklammer entfernen» (зняти прищіпку).
Bitte entferne die Wäscheklammer, bevor du das Hemd zusammenlegst.
Будь ласка, зніми прищіпку, перш ніж складати сорочку.
затискач / дужки / брекети
«Die Klammer» (затискач) — загальна назва предмета, який щось утримує. «Die Wäscheklammer» (прищіпка) точніше називає предмет, яким білизну прикріплюють до мотузки. Якщо з контексту все зрозуміло, підійде й «Klammer» (затискач); «Wäscheklammer» (прищіпка) — звична однозначна назва.

Gib mir bitte eine Wäscheklammer, damit ich das Handtuch an der Leine befestigen kann.
Дай мені, будь ласка, прищіпку, щоб я міг прикріпити рушник до мотузки.
Gib mir bitte eine Klammer, damit ich das Handtuch an der Leine befestigen kann.
Дай мені, будь ласка, затискач, щоб я міг прикріпити рушник до мотузки.