الألمانية اسم B2 الترتيب 11032

das Wahlrecht

حق التصويت / قانون الانتخابات / حق الترشح

das Wahlrecht, die Wahlrechte

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Wahlrecht، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Wahlrecht vs Option

خيار

يمكن أن تكون «⁨Option⁩» (خيار مالي) في المجال المالي حقًا مضمونًا تعاقديًا لشراء شيء أو بيعه في وقت لاحق. أما «⁨Wahlrecht⁩» (حق التصويت)، فعلى العكس، فيشير إلى الحق السياسي في الإدلاء بالصوت في انتخابات. لذلك تكون «⁨Option⁩» هي الكلمة المناسبة للعقد المالي، بينما يكون «⁨Wahlrecht⁩» هو الكلمة المناسبة للانتخابات السياسية.

مثال مرئي على Option
Wahlrecht

Mit seinem Wahlrecht kann er bei der nächsten Wahl seine Stimme abgeben.

يتيح له حق التصويت الإدلاء بصوته في الانتخابات المقبلة.

Option

Mit dieser Option kann sie die Aktie später zum festgelegten Preis kaufen.

يتيح لها هذا الخيار شراء السهم لاحقًا بالسعر المحدد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Option

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...