الألمانية اسم B2 الترتيب 24374

das Stimmrecht

حق التصويت

das Stimmrecht, die Stimmrechte

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Stimmrecht، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Stimmrecht vs Wahlrecht

حق التصويت / قانون الانتخابات / حق الترشح

يمكن أن يشير «⁨das Wahlrecht⁩» و«⁨das Stimmrecht⁩» كلاهما إلى حق الإدلاء بصوت في انتخابات سياسية. يرتبط «⁨das Wahlrecht⁩» (حق التصويت) بالانتخابات. أما «⁨das Stimmrecht⁩» (حق التصويت في منظمة) فأوسع نطاقًا، ويناسب أيضًا عمليات التصويت أو القرارات داخل المنظمات والهيئات.

مثال مرئي على Wahlrecht
Stimmrecht

Als neues Vorstandsmitglied erhielt Jana das Stimmrecht und durfte über den Antrag abstimmen.

حصلت يانا، بصفتها عضوًا جديدًا في مجلس الإدارة، على حق التصويت، وسُمح لها بالتصويت على الاقتراح.

Wahlrecht

Mit 18 Jahren erhielt Jana das Wahlrecht und durfte an der politischen Wahl teilnehmen.

حصلت يانا في سن 18 عامًا على حق التصويت، وسُمح لها بالمشاركة في الانتخابات السياسية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Wahlrecht

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...