الألمانية فعل B2 الترتيب 11031

knistern

يتفرقع / يسود توتر

knistern – knisterte – hat geknistert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني knistern، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

knistern vs knacken

يطقطق / يكسر / يحل

يمكن أن يصف الفعلان كلاهما أصوات الخشب المحترق. وتشير «⁨Knacken⁩» (يُصدر طقطقة) غالبا إلى أصوات قصيرة منفردة ومسموعة بوضوح، بينما تبرز «⁨knistern⁩» (يصدر صوت فرقعة خفيف) صوتا خفيفا وجافا يستمر فترة من الزمن. استخدم «⁨knacken⁩» للأصوات القوية المنفردة، و«⁨knistern⁩» للصوت المستمر للنار.

مثال مرئي على knacken
knistern

Im Kamin knisterte das trockene Holz leise.

أصدر الحطب الجاف في المدفأة فرقعة خفيفة.

knacken

Im Kamin knackte ein dicker Ast laut.

أصدر غصن سميك في المدفأة طقطقة عالية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: knacken

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...