الألمانية فعل C1 الترتيب 11033

zersetzen

يتحلل / يقوض / يفكك

zersetzen – zersetzte – hat zersetzt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني zersetzen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

zersetzen vs auflösen

يذيب / ينهي

عند «⁨Auflösen⁩» (إذابة مادة)، تتوزع مادة صلبة بالكامل في سائل، ولا يعني ذلك تفككًا كيميائيًا. أما «⁨Zersetzen⁩» (التفكيك الكيميائي)، فيعني تفكيك مركب كيميائي إلى مكونات أبسط، مثلًا بفعل الحرارة أو التحليل الكهربائي.

مثال مرئي على auflösen
zersetzen

Die Laborantin zersetzt die chemische Verbindung durch Hitze in einfachere Bestandteile.

تفكك فنية المختبر المركب الكيميائي بالحرارة إلى مكونات أبسط.

auflösen

Die Laborantin löst den festen Stoff vollständig in Wasser auf.

تذيب فنية المختبر المادة الصلبة بالكامل في الماء.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: auflösen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...