الألمانية أداة ربط B2 الترتيب 13597

wohingegen

في حين أن

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

wohingegen vs während

أثناء / خلال

يمكن لكل من «⁨während⁩» (في حين أن) و«⁨wohingegen⁩» (في حين أن) أن تصل بين عبارتين متعارضتين. ولـ«⁨während⁩» أيضًا معنى زمني، وتبدو في هذا التعارض غالبًا أكثر عمومية قليلًا، بينما تضع «⁨wohingegen⁩» التعارض المباشر بوضوح خاص. اختر «⁨wohingegen⁩» عندما تكون المقارنة بين العبارتين هي محور الكلام.

مثال مرئي على während
wohingegen

Lara steht gern früh auf, wohingegen ihr Bruder lieber nachts arbeitet.

تحب لارا الاستيقاظ مبكرًا، في حين أن أخاها يفضل العمل ليلًا.

während

Während Lara gern früh aufsteht, arbeitet ihr Bruder lieber nachts.

في حين أن لارا تحب الاستيقاظ مبكرًا، يفضل أخوها العمل ليلًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: während

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...