الألمانية حرف جر B1 الترتيب 238

während

أثناء / خلال

während + Genitiv

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

während vs wenn

إذا / عندما

يمكن أن تربط كلتا الكلمتين بين فعلين من حيث الزمن. تحدد «⁨Wenn⁩» (عندما) نقطة زمنية أو حالة متكررة، بينما تؤكد «⁨während⁩» (أثناء) استمرار الفعلين في الوقت نفسه وسيرهما بالتوازي. استخدم «⁨wenn⁩» عندما يكون أحد الفعلين مناسبةً لحدوث الآخر، و«⁨während⁩» عندما يحدث الفعلان بالتوازي.

مثال مرئي على wenn
während

Während ich nach Hause gehe, telefoniert mein Bruder mit mir.

أثناء ذهابي إلى البيت سيرًا على الأقدام، يتحدث أخي معي عبر الهاتف.

wenn

Wenn ich nach Hause komme, klingelt mein Bruder oft an der Tür.

عندما أصل إلى البيت، كثيرًا ما يقرع أخي جرس الباب.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: wenn

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...