الألمانية فعل B2 الترتيب 14399

zurückdenken

يتذكر

zurückdenken – dachte zurück – hat zurückgedacht

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني zurückdenken، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

zurückdenken vs zurückblicken

يسترجع الماضي

يوجّه «⁨Zurückblicken⁩» (يسترجع الماضي) و«⁨zurückdenken⁩» (يتذكر) الأفكار إلى الماضي. يؤكد «⁨Zurückblicken⁩» غالبًا إلقاء نظرة شاملة على فترة ماضية، مع تقييم لها في كثير من الأحيان. أما «⁨Zurückdenken⁩» فيؤكد غالبًا التذكر الشخصي لشيء محدد. ومع ذلك، يمكن أن يشير كلاهما أيضًا إلى الفترة الزمنية نفسها.

مثال مرئي على zurückblicken
zurückdenken

Wenn ich an meine Schulzeit zurückdenke, erinnere ich mich besonders an unsere Klassenfahrten.

عندما أتذكر سنوات دراستي، أتذكر خصوصًا رحلاتنا المدرسية.

zurückblicken

Wenn ich auf meine Schulzeit zurückblicke, bin ich mit meiner Entwicklung zufrieden.

عندما أسترجع سنوات دراستي، أشعر بالرضا عن تطوري.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: zurückblicken

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...