الألمانية اسم B2 الترتيب 14397

die Kapitulation

استسلام

die Kapitulation, die Kapitulationen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Kapitulation، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Kapitulation vs Niederlage

هزيمة / فرع / مخزن

تشير «⁨Niederlage⁩» (هزيمة) إلى نتيجة نزاع عسكري، أي إن أحد الطرفين قد خسر. أما «⁨Kapitulation⁩» (استسلام) فتشير إلى فعل التخلي عن القتال والاستسلام. لذلك يمكن أن تؤدي الهزيمة إلى الاستسلام، لكنهما ليسا الفعل نفسه.

مثال مرئي على Niederlage
Kapitulation

Nach der letzten Schlacht erklärte die Armee ihre Kapitulation und legte die Waffen nieder.

بعد المعركة الأخيرة، أعلن الجيش استسلامه وألقى أسلحته.

Niederlage

Nach der letzten Schlacht war die Niederlage der Armee nicht mehr zu verhindern.

بعد المعركة الأخيرة، لم يعد من الممكن منع هزيمة الجيش.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Niederlage

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...