
die Zigarette
سيجارة
لفافة صغيرة من التبغ المقطّع ناعمًا والمجفف، ملفوفة في ورق رقيق ومخصّصة للتدخين.
Er raucht nach jeder Mahlzeit eine Zigarette.
يدخن سيجارة بعد كل وجبة.
سيجارة
die Zigarette, die Zigaretten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

سيجارة
لفافة صغيرة من التبغ المقطّع ناعمًا والمجفف، ملفوفة في ورق رقيق ومخصّصة للتدخين.
Er raucht nach jeder Mahlzeit eine Zigarette.
يدخن سيجارة بعد كل وجبة.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Zigaretten |
| Genitiv | der Zigarette |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Zigarette | die Zigaretten |
| Akkusativ | die Zigarette | die Zigaretten |
| Dativ | der Zigarette | den Zigaretten |
| Genitiv | der Zigarette | der Zigaretten |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تأتي كلمة «Zigarette» (سيجارة) من الفرنسية، والنهاية «-ette» هي صيغة تصغير. ولذلك تعني «kleine Zigarre» (سيجارًا صغيرًا) حرفيًا.
Er raucht lieber Zigarren, keine Zigaretten.
يفضل تدخين السيجار، لا السجائر.
تصف الأفعال الشائعة العملية بأكملها: يشعل المرء سيجارة، ويدخنها، ثم يطفئها في النهاية.
Kannst du mir Feuer geben, um meine Zigarette anzuzünden?
هل يمكنك أن تعطيني نارًا لأشعل سيجارتي؟
Bitte drück deine Zigarette im Aschenbecher aus.
من فضلك أطفئ سيجارتك في المنفضة.
يعني التعبير العامي «eine rauchen gehen» (يذهب لتدخين سيجارة) أخذ استراحة من أجل تدخين سيجارة. ويُستخدم غالبًا للاقتراح أو للإعلان عن النية.
Ich gehe kurz vor die Tür eine rauchen.
أخرج قليلًا لأدخن سيجارة.
غالبًا ما تُشترى السجائر أو يُشار إليها بكميات محددة. ومن الوحدات الشائعة «eine Schachtel Zigaretten» (علبة سجائر، تضم عادةً نحو 20 سيجارة) أو «eine Stange Zigaretten» (كرتونة سجائر، تضم عادةً 10 علب).
Könntest du mir vom Supermarkt eine Schachtel Zigaretten mitbringen?
هل يمكنك أن تحضر لي علبة سجائر من المتجر؟
سيجار
يشير اللفظان إلى تبغ ملفوف للتدخين. «Zigarette» (سيجارة) لفافة رفيعة عادةً من تبغ مقطّع ناعمًا داخل ورق، أما «Zigarre» (سيجار) فأسمك ومصنوع من أوراق التبغ. وعند الحديث عن اللفافة الورقية الصغيرة، تلائم «Zigarette»، وعند الحديث عن اللفافة الأسمك المصنوعة من الأوراق، تلائم «Zigarre».

Vor dem Essen nahm er eine Zigarette aus der dünnen Papierpackung.
قبل تناول الطعام، أخرج سيجارة من علبة الورق الرقيقة.
Nach dem Essen rauchte er eine dicke Zigarre aus gerollten Tabakblättern.
بعد تناول الطعام، دخّن سيجارًا سميكًا مصنوعًا من أوراق تبغ ملفوفة.