الألمانية اسم C1 الترتيب 13770

die Zunft

نقابة الحرفيين / جماعة مهنية

die Zunft, die Zünfte

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Zunft، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Zunft vs Gilde

نقابة حرفية / نقابة لاعبين

يمكن أن تشير كل من «⁨Gilde⁩» (نقابة حرفية) و«⁨Zunft⁩» (نقابة الحرفيين) إلى جمعية مهنية تاريخية. تشير «⁨Zunft⁩» خصوصًا إلى الحرفيين الذين يمارسون المهنة نفسها، بينما يمكن أن تشمل «⁨Gilde⁩» أيضًا التجار وغيرهم ممن تجمعهم مصالح مهنية مشتركة. استخدم «⁨Zunft⁩» عند الحديث عن حرفة محددة بوضوح، و«⁨Gilde⁩» عند الحديث عن جمعية أوسع نطاقًا.

مثال مرئي على Gilde
Zunft

Die Zunft der Bäcker regelte im Mittelalter die Interessen dieses Handwerks.

كانت نقابة الخبازين تنظم مصالح هذه الحرفة في العصور الوسطى.

Gilde

Die Gilde der Kaufleute regelte im Mittelalter gemeinsame berufliche Interessen.

كانت نقابة التجار تنظم المصالح المهنية المشتركة في العصور الوسطى.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Gilde

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...