tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 13770

die Zunft

corporazione / categoria professionale

die Zunft, die Zünfte

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Zunft, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Zunft vs Gilde

corporazione / gilda

Gilde (corporazione) e Zunft (corporazione) possono indicare entrambe un’associazione professionale storica. Zunft si riferisce soprattutto agli artigiani dello stesso mestiere, mentre Gilde può comprendere anche commercianti e altri interessi professionali comuni. Usa Zunft per un mestiere artigianale ben definito e Gilde per un’associazione più ampia.

Esempio visivo per Gilde
Zunft

Die Zunft der Bäcker regelte im Mittelalter die Interessen dieses Handwerks.

Nel Medioevo la corporazione dei fornai regolava gli interessi di questo mestiere.

Gilde

Die Gilde der Kaufleute regelte im Mittelalter gemeinsame berufliche Interessen.

Nel Medioevo la corporazione dei commercianti regolava gli interessi professionali comuni.

Apri la scheda completa: Gilde

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...