الألمانية صفة B2 الترتيب 13771

ehrwürdig

عريق

ehrwürdig – ehrwürdiger – am ehrwürdigsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني ehrwürdig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ehrwürdig vs würdig

جدير / وقور

يعبّر «⁨Würdig⁩» (جدير) عمومًا عن أن شخصًا ما يستحق شيئًا مثل الاحترام؛ وغالبًا ما يُذكر ما يستحقه الشخص. أما «⁨Ehrwürdig⁩» (جدير بالاحترام) فيصف شخصًا أو شيئًا يستحق احترامًا كبيرًا بسبب عمره أو تاريخه أو وقاره الخاص أو إنجازاته. ويكون التقدم في العمر أمرًا معتادًا هنا، لكنه ليس شرطًا ضروريًا.

مثال مرئي على würdig
ehrwürdig

Die Forscherin gilt wegen ihrer Leistungen als ehrwürdig.

تُعدّ الباحثة جديرة بالاحترام بسبب إنجازاتها.

würdig

Die Forscherin ist wegen ihrer Leistungen unseres Respekts würdig.

الباحثة جديرة باحترامنا بسبب إنجازاتها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: würdig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...