آلمانی اسم C1 رتبه 13770

die Zunft

صنف / جماعت صنفی

die Zunft, die Zünfte

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Zunft، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Zunft vs Gilde

صنف

«⁨Gilde⁩» (صنف) و «⁨Zunft⁩» (صنف) هر دو می‌توانند به یک انجمن حرفه‌ای تاریخی اشاره کنند. «⁨Zunft⁩» به‌ویژه به پیشه‌ورانِ یک حرفهٔ مشترک مربوط می‌شود، درحالی‌که «⁨Gilde⁩» می‌تواند بازرگانان و منافع حرفه‌ای مشترکِ دیگری را هم دربر بگیرد. برای یک حرفهٔ دستیِ مشخص از «⁨Zunft⁩» و برای انجمنی گسترده‌تر از «⁨Gilde⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Gilde
Zunft

Die Zunft der Bäcker regelte im Mittelalter die Interessen dieses Handwerks.

صنف نانواها در قرون وسطی منافع این حرفه را تنظیم می‌کرد.

Gilde

Die Gilde der Kaufleute regelte im Mittelalter gemeinsame berufliche Interessen.

صنف بازرگانان در قرون وسطی منافع حرفه‌ای مشترک آن‌ها را تنظیم می‌کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Gilde

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...