Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 4864

angelegt

спроектированный / вложенный

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

angelegt vs gehalten

сдержанный / выдержанный / обязанный

В речи или представлении «angelegt» (спроектированный) может подчёркивать запланированную форму и лежащую в её основе структуру. «Gehalten» (выдержанный), напротив, описывает стилистический способ, в котором это выполнено. Поэтому намеренно сдержанный эффект может быть запланирован как сдержанный и при исполнении выдержан в сдержанном стиле.

Визуальный пример: gehalten
angelegt

Die neue Inszenierung ist von Anfang an bewusst nüchtern angelegt.

Новая постановка с самого начала была намеренно задумана в сдержанном ключе.

gehalten

Die heutige Aufführung ist durchgehend bewusst nüchtern gehalten.

Сегодняшнее представление на протяжении всего времени было намеренно выдержано в сдержанном стиле.

Открыть полную страницу слова: gehalten

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...