
geformt
сформированный
Имеющий определённую внешнюю форму или очертания.
Das elegant geformte Glas lag gut in der Hand.
Стакан изящной формы хорошо лежал в руке.
сформированный
Загружаем сохранённый статус.

сформированный
Имеющий определённую внешнюю форму или очертания.
Das elegant geformte Glas lag gut in der Hand.
Стакан изящной формы хорошо лежал в руке.

сформированный
О характере или личности: сформированный под влиянием опыта, воспитания или других воздействий.
Er ist ein durch viele Reisen und Kulturen geformter Mensch.
Он человек, которого сформировали многочисленные путешествия и знакомство с разными культурами.
| исходная форма | geformt |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову geformt.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову geformt.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову geformt.
«geformt» (сформированный) — Partizip II глагола «formen» (формировать). Оно описывает результат этого процесса: предмет или характер человека приобрёл определённую форму.
Der Töpfer hat die Vase mit den Händen geformt.
Гончар сформировал вазу руками.
Значение слова «geformt» (сформированный) можно определить по контексту. Если оно относится к физическим предметам, речь идёт о внешней форме. Если оно относится к людям или их характеру, имеется в виду формирование под влиянием опыта.
Die Wolken waren wie Tiere geformt.
Облака были похожи по форме на животных.
Seine Kindheit hat ihn stark geformt.
Его детство сильно его сформировало.
Когда речь идёт о внешней форме, слово «geformt» (сформированный) часто уточняется наречием. Распространённые сочетания: «schön geformt» (красиво сформированный), «elegant geformt» (изящно сформированный) и «perfekt geformt» (идеально сформированный).
Sie bewunderte die schön geformten Blätter der Pflanze.
Она любовалась красивыми листьями растения.
В переносном значении часто используется предлог «durch» (под влиянием), чтобы назвать воздействие, которое сформировало человека или его характер.
Er ist ein Mensch, der durch viele schwere Prüfungen geformt wurde.
Он человек, которого сформировали многочисленные тяжёлые испытания.
образованный / сформированный
Оба слова могут описывать, как что-либо приобретает определённую форму. «Geformt» (сформированный) подчёркивает прежде всего внешнюю форму, а «gebildet» (сформированный) скорее указывает на то, что что-либо возникает из составных частей или создаётся в формальном контексте. Используй «geformt» для обозначения видимой формы, а «gebildet» — для обозначения возникновения.

Der Künstler hat den weichen Ton zu einer Schale geformt.
Художник сформировал из мягкой глины чашу.
Die Mischung hat nach dem Erhitzen eine feste Schicht gebildet.
После нагревания смесь образовала твёрдый слой.