
anwaltlich
адвокатский
Относящийся к адвокату и его профессиональной деятельности; осуществляемый адвокатом.
Vor der Unterzeichnung des Vertrags ließ sie sich anwaltlich beraten.
Перед подписанием договора она получила консультацию адвоката.
адвокатский
anwaltlich – anwaltlicher – am anwaltlichsten
Загружаем сохранённый статус.

адвокатский
Относящийся к адвокату и его профессиональной деятельности; осуществляемый адвокатом.
Vor der Unterzeichnung des Vertrags ließ sie sich anwaltlich beraten.
Перед подписанием договора она получила консультацию адвоката.
| исходная форма | anwaltlich |
|---|---|
| Komparativ | anwaltlicher |
| Superlativ | am anwaltlichsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову anwaltlich.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову anwaltlich.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову anwaltlich.
«Anwaltlich» (адвокатский) образовано от слова «Anwalt» (адвокат) с помощью суффикса «-lich». Суффикс превращает его в прилагательное со значением «einen Anwalt betreffend» (относящийся к адвокату) или «durch einen Anwalt» (осуществляемый адвокатом).
Die anwaltliche Prüfung des Vertrags dauerte mehrere Tage.
Адвокатская проверка договора продолжалась несколько дней.
«anwaltlich» (адвокатский) очень часто употребляется в сочетании «sich anwaltlich beraten lassen» (получить консультацию адвоката). Прилагательное описывает, каким образом предоставляется консультация.
Bei einem Streit mit dem Vermieter sollte man sich anwaltlich beraten lassen.
При споре с арендодателем стоит получить консультацию адвоката.
«Anwaltlich» (адвокатский) используется главным образом в правовом и официальном контексте. Типичные сочетания: «anwaltlich vertreten» (быть представленным адвокатом), «anwaltlich beraten» (получать консультацию адвоката) и «anwaltlich geprüft» (проверенный адвокатом).
Die Mieterin wird in diesem Verfahren anwaltlich vertreten.
В этом процессе интересы квартиросъёмщицы представляет адвокат.
юридический / законный
«Rechtlich» (юридический) при описании представительства указывает на связь с правом, не называя представляющего человека адвокатом. «Anwaltlich» (адвокатский) прямо говорит о том, что представительство осуществляет адвокат. Если участвует адвокат, подходят оба слова; «anwaltlich» точнее.

Für den Streit sucht sie anwaltliche Vertretung.
Для разрешения спора она ищет представителя-адвоката.
Für den Streit sucht sie rechtliche Vertretung.
Для разрешения спора она ищет юридического представителя.