Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 2803

rechtlich

юридический / законный

rechtlich – rechtlicher – am rechtlichsten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря rechtlich, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

rechtlich vs gesetzlich

законный / предусмотренный законом

«Rechtlich» (юридический) в целом относится к праву и может выражать, что что-либо разрешено или предписано. «Gesetzlich» (предписанный законом) точнее указывает на конкретный закон как на основание. Если обязанность вытекает из общей правовой ситуации, подходит «rechtlich», а если она прямо закреплена в законе, точнее будет «gesetzlich».

Визуальный пример: gesetzlich
rechtlich

Der Vermieter ist rechtlich verpflichtet, den Mangel zu beheben.

Арендодатель по закону обязан устранить этот недостаток.

gesetzlich

Der Vermieter ist nach diesem Gesetz verpflichtet, den Mangel zu beheben.

В соответствии с этим законом арендодатель обязан устранить этот недостаток.

Открыть полную страницу слова: gesetzlich

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...