Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 16985

der Aufgabenbereich

круг обязанностей

der Aufgabenbereich, die Aufgabenbereiche

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Aufgabenbereich, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Aufgabenbereich vs Zuständigkeitsbereich

сфера ответственности

«Aufgabenbereich» (круг обязанностей) и «Zuständigkeitsbereich» (сфера ответственности) могут обозначать то, за что отвечает должность. «Aufgabenbereich» скорее подчёркивает относящиеся к ней виды деятельности, а «Zuständigkeitsbereich» сильнее выделяет формальную ответственность и право принимать решения. Упоминай задачи при использовании «Aufgabenbereich», а ответственность или полномочия — при использовании «Zuständigkeitsbereich».

Визуальный пример: Zuständigkeitsbereich
Aufgabenbereich

Zu meinem Aufgabenbereich gehört die Bearbeitung von Kundenanfragen.

В мой круг обязанностей входит обработка запросов клиентов.

Zuständigkeitsbereich

Für diese Entscheidung liegt der Zuständigkeitsbereich bei der Abteilungsleitung.

Ответственность за это решение лежит на руководстве отдела.

Открыть полную страницу слова: Zuständigkeitsbereich

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...