Allemand NOM B1 Rang 16985

der Aufgabenbereich

domaine de responsabilité

der Aufgabenbereich, die Aufgabenbereiche

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Aufgabenbereich, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Aufgabenbereich vs Zuständigkeitsbereich

domaine de compétence

« Aufgabenbereich » (domaine de responsabilité) et « Zuständigkeitsbereich » (domaine de compétence) peuvent tous deux décrire ce dont un poste est responsable. « Aufgabenbereich » met plutôt l’accent sur les activités qui s’y rapportent, tandis que « Zuständigkeitsbereich » souligne davantage la responsabilité officielle et le pouvoir de prendre des décisions. Mentionne les tâches avec « Aufgabenbereich », et la responsabilité ou les pouvoirs avec « Zuständigkeitsbereich ».

Exemple visuel pour Zuständigkeitsbereich
Aufgabenbereich

Zu meinem Aufgabenbereich gehört die Bearbeitung von Kundenanfragen.

Le traitement des demandes des clients fait partie de mon domaine de responsabilité.

Zuständigkeitsbereich

Für diese Entscheidung liegt der Zuständigkeitsbereich bei der Abteilungsleitung.

La responsabilité de cette décision relève de la direction du service.

Ouvrir la page complète du mot: Zuständigkeitsbereich

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…