
die Ausgangslage
исходная ситуация
Начальная ситуация или условия в начале процесса, развития или переговоров.
Die Ausgangslage für das Unternehmen war nach der Krise sehr schwierig.
После кризиса исходная ситуация для компании была очень сложной.
исходная ситуация
die Ausgangslage, die Ausgangslagen
Загружаем сохранённый статус.

исходная ситуация
Начальная ситуация или условия в начале процесса, развития или переговоров.
Die Ausgangslage für das Unternehmen war nach der Krise sehr schwierig.
После кризиса исходная ситуация для компании была очень сложной.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Ausgangslagen |
| Genitiv | der Ausgangslage |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Ausgangslage | die Ausgangslagen |
| Akkusativ | die Ausgangslage | die Ausgangslagen |
| Dativ | der Ausgangslage | den Ausgangslagen |
| Genitiv | der Ausgangslage | der Ausgangslagen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово состоит из «der Ausgang» (исходный пункт) и «die Lage» (положение). Здесь «Ausgang» означает «Startpunkt» (исходный пункт) или «Anfang» (начало). Поэтому «Ausgangslage» (исходная ситуация) — это «Anfangssituation» (начальная ситуация).
Unsere Ausgangslage für das Projekt ist sehr gut.
Исходная ситуация для нашего проекта очень хорошая.
Слово «Ausgangslage» (исходная ситуация) часто сочетается с такими прилагательными, как «gut» (хороший), «schlecht» (плохой), «schwierig» (сложный) или «günstig» (благоприятный). Типичные глаголы — «analysieren» (анализировать), «verbessern» (улучшать) и «beschreiben» (описывать).
Die Mannschaft hatte vor dem Finale eine schwierige Ausgangslage.
Перед финалом у команды была сложная исходная ситуация.
Это слово часто используют, чтобы описать условия до начала события. Оно часто встречается в спорте, экономике, политике и стратегическом планировании.
Vor den Verhandlungen analysierten beide Seiten ihre Ausgangslage.
Перед переговорами обе стороны проанализировали свою исходную ситуацию.
отправная точка
«der Ausgangspunkt» (исходная основа) — это конкретная основа, от которой начинается рассуждение или развитие. «die Ausgangslage» (исходная ситуация), напротив, включает всю ситуацию и все важные условия в начале. Для отдельной основы подходит «Ausgangspunkt», а для первоначальных обстоятельств — «Ausgangslage».

Wenig Geld und wenig Zeit bestimmen die Ausgangslage für unsere Planung.
Небольшие деньги и нехватка времени определяют исходную ситуацию для нашего планирования.
Die Ergebnisse der Umfrage sind der Ausgangspunkt für unsere Planung.
Результаты опроса — исходная основа для нашего планирования.