
ausverkauft
распроданный
Так описывают ситуацию, когда все доступные экземпляры товара или все билеты на мероприятие проданы.
Das Konzert war innerhalb von Minuten komplett ausverkauft.
Билеты на концерт полностью распродали за несколько минут.
распроданный
Загружаем сохранённый статус.

распроданный
Так описывают ситуацию, когда все доступные экземпляры товара или все билеты на мероприятие проданы.
Das Konzert war innerhalb von Minuten komplett ausverkauft.
Билеты на концерт полностью распродали за несколько минут.

продавшийся
В переносном смысле: так описывают человека или группу, отказавшихся от своих художественных или моральных принципов ради коммерческого успеха.
Viele alte Fans finden, die Band sei seit ihrem großen Erfolg kommerziell und ausverkauft.
Многие давние поклонники считают, что после большого успеха группа стала коммерческой и продалась.
| исходная форма | ausverkauft |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову ausverkauft.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову ausverkauft.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову ausverkauft.
«Ausverkauft» (распроданный) — это Partizip II разделяемого глагола «ausverkaufen» (распродать). Этот глагол означает продать все экземпляры чего-либо, пока ничего не останется.
Der Händler hat alle seine alten Modelle schnell ausverkauft.
Продавец быстро распродал все свои старые модели.
Это прилагательное чаще всего употребляется в роли именной части сказуемого с глаголом «sein» (быть). Поэтому структура выглядит так: «Etwas IST ausverkauft» (Что-либо РАСПРОДАНО).
Die Tickets für das Finale sind schon seit Wochen ausverkauft.
Билеты на финал распроданы уже несколько недель.
Leider ist Ihr Wunschartikel bereits ausverkauft.
К сожалению, нужного вам товара уже нет в продаже.
Чтобы подчеркнуть, что действительно больше ничего не доступно, «ausverkauft» (распроданный) часто сочетается с наречиями «komplett» (полностью), «völlig» (совершенно) или «restlos» (полностью).
Das Festival war dieses Jahr wieder restlos ausverkauft.
В этом году фестиваль снова был полностью распродан.
Переносное значение всегда относится к людям или творческим коллективам, например к группе или художнику. Оно выражает отрицательную оценку: человек предал свои идеалы ради денег.
Einige Kritiker werfen dem Regisseur vor, er sei mittlerweile völlig ausverkauft.
Некоторые критики обвиняют режиссёра в том, что теперь он полностью продался.
быть распроданным / брать без разрешения / нападать
«ausverkauft» (распроданный) и «vergriffen» (быть распроданным) здесь означают, что больше ничего не осталось в наличии, потому что всё было продано. «ausverkauft» обычно употребляется в отношении товаров и мероприятий. «vergriffen» особенно употребляется в отношении таких товаров, как книги или отдельные издания, которых больше нет в наличии.

Für die heutige Lesung sind bereits alle Plätze ausverkauft.
На сегодняшнее чтение все места уже распроданы.
Die neue Ausgabe des vorgestellten Buches ist bereits vergriffen.
Новое издание представленной книги уже распродано.