Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 17607

die Bedienungsanleitung

инструкция по эксплуатации

die Bedienungsanleitung, die Bedienungsanleitungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Bedienungsanleitung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Bedienungsanleitung vs Handbuch

инструкция / справочник

«Handbuch» (инструкция) и «Bedienungsanleitung» (инструкция по эксплуатации) могут обозначать одну и ту же документацию к устройству. «Bedienungsanleitung» (инструкция по эксплуатации) подчёркивает правильное и безопасное использование. «Handbuch» (инструкция) скорее заставляет думать о более объёмном собрании справочной информации. Для указаний по эксплуатации подходят оба слова; только объём не определяет выбор слова.

Визуальный пример: Handbuch
Bedienungsanleitung

In der Bedienungsanleitung der Kamera schlage ich nach, wie ich den Blitz einschalte.

В инструкции по эксплуатации фотоаппарата я смотрю, как включить вспышку.

Handbuch

Im Handbuch der Kamera schlage ich nach, wie ich den Blitz einschalte.

В инструкции к фотоаппарату я смотрю, как включить вспышку.

Открыть полную страницу слова: Handbuch

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...