آلمانی اسم B2 رتبه 17607

die Bedienungsanleitung

دفترچهٔ راهنما

die Bedienungsanleitung, die Bedienungsanleitungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Bedienungsanleitung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Bedienungsanleitung vs Handbuch

راهنما / کتاب مرجع

«⁨Handbuch⁩» (راهنما) و «⁨Bedienungsanleitung⁩» (دفترچهٔ راهنما) می‌توانند به یک مستند دربارهٔ یک دستگاه اشاره کنند. «⁨Bedienungsanleitung⁩» (دفترچهٔ راهنما) بر استفادهٔ درست و ایمن تأکید دارد. «⁨Handbuch⁩» (راهنما) بیشتر یادآور مجموعه‌ای گسترده‌تر از اطلاعات برای مراجعه است. برای دستورالعمل‌های کار با دستگاه، هر دو واژه مناسب‌اند؛ فقط حجم متن تعیین نمی‌کند که کدام واژه را انتخاب کنید.

مثال تصویری برای Handbuch
Bedienungsanleitung

In der Bedienungsanleitung der Kamera schlage ich nach, wie ich den Blitz einschalte.

در دفترچهٔ راهنمای دوربین نگاه می‌کنم ببینم چطور فلاش را روشن کنم.

Handbuch

Im Handbuch der Kamera schlage ich nach, wie ich den Blitz einschalte.

در راهنمای دوربین نگاه می‌کنم ببینم چطور فلاش را روشن کنم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Handbuch

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...