
das Skalpell
скальпель
Небольшой очень острый нож, которым главным образом разрезают ткани во время хирургических операций.
Der Chirurg nahm das Skalpell und machte einen kleinen Schnitt.
Хирург взял скальпель и сделал небольшой надрез.
скальпель
das Skalpell, die Skalpelle
Загружаем сохранённый статус.

скальпель
Небольшой очень острый нож, которым главным образом разрезают ткани во время хирургических операций.
Der Chirurg nahm das Skalpell und machte einen kleinen Schnitt.
Хирург взял скальпель и сделал небольшой надрез.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Skalpelle |
| Genitiv | des Skalpells |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Skalpell | die Skalpelle |
| Akkusativ | das Skalpell | die Skalpelle |
| Dativ | dem Skalpell | den Skalpellen |
| Genitiv | des Skalpells | der Skalpelle |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Часто встречаются сочетания «ein Skalpell ansetzen» (приложить скальпель), «mit dem Skalpell schneiden» (резать скальпелем) и «ein Skalpell führen» (работать скальпелем). Эти выражения обозначают конкретные действия во время хирургической операции.
Die Ärztin setzte das Skalpell vorsichtig an.
Врач осторожно приложила скальпель.
Для обозначения действия часто используют сочетание «mit dem Skalpell» (скальпелем); за ним следует действие, которое выполняют этим инструментом.
Der Chirurg trennte das Gewebe mit dem Skalpell.
Хирург отделил ткань скальпелем.
Слово «Skalpell» (скальпель) относится главным образом к медицинской и хирургической терминологии. За пределами этого контекста его часто используют в объяснениях об операциях или в образных описаниях.
Im Operationssaal legte die Assistenz das Skalpell auf das sterile Tuch.
В операционной ассистент положил скальпель на стерильную ткань.