
der Blonde
блондин
Человек со светлыми волосами.
Der Blonde an der Bar wartet schon seit einer Stunde auf seine Freunde.
Блондин у стойки бара уже час ждёт своих друзей.
блондин
die Blonde, die Blonden
Загружаем сохранённый статус.

блондин
Человек со светлыми волосами.
Der Blonde an der Bar wartet schon seit einer Stunde auf seine Freunde.
Блондин у стойки бара уже час ждёт своих друзей.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Blonden |
| Genitiv | der Blonden |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Blonde | die Blonden |
| Akkusativ | die Blonde | die Blonden |
| Dativ | der Blonden | den Blonden |
| Genitiv | der Blonden | der Blonden |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Blonden |
| Genitiv | der Blonde |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Blonde | die Blonden |
| Akkusativ | die Blonde | die Blonden |
| Dativ | der Blonde | den Blonden |
| Genitiv | der Blonde | der Blonden |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
В слове «der Blonde» (блондин) есть прилагательное «blond» (светловолосый). Здесь оно употребляется как существительное и само обозначает человека, поэтому дополнительное слово «Mann» (мужчина) не нужно.
Der Blonde hat seinen Rucksack im Zug vergessen.
Блондин забыл рюкзак в поезде.
С помощью «mit» (с) и Dativ можно уточнить, какого именно блондина ты имеешь в виду. Особенно часто так указывают на одежду или заметные предметы.
Kennst du den Blonden mit der roten Jacke?
Ты знаешь блондина в красной куртке?
В качестве прямого обращения «Blonder» (блондин) может звучать очень фамильярно, но также может восприниматься как неуважительное обращение. В официальной ситуации такое обращение неуместно.
He, Blonder, komm mal her!
Эй, блондин, иди сюда!
блондинка
«Blondine» (блондинка) и женская форма «die Blonde» (блондинка) могут обозначать одну и ту же женщину со светлыми волосами. «Die Blonde» обычно звучит нейтральнее, если понятно, о какой женщине идёт речь. В зависимости от контекста слово «Blondine» может вызывать стереотипные представления, но так бывает не всегда.

Von den beiden Frauen am Fenster ist die Blonde meine Kollegin.
Из двух женщин у окна блондинка — моя коллега.
Von den beiden Frauen am Fenster ist die Blondine meine Kollegin.
Из двух женщин у окна блондинка — моя коллега.