
der Blonde
مرد موطلایی
شخصی با موهای بلوند.
Der Blonde an der Bar wartet schon seit einer Stunde auf seine Freunde.
مرد موطلای کنار پیشخوان یک ساعت است که منتظر دوستانش مانده است.
مرد موطلایی
die Blonde, die Blonden
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

مرد موطلایی
شخصی با موهای بلوند.
Der Blonde an der Bar wartet schon seit einer Stunde auf seine Freunde.
مرد موطلای کنار پیشخوان یک ساعت است که منتظر دوستانش مانده است.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Blonden |
| Genitiv | der Blonden |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Blonde | die Blonden |
| Akkusativ | die Blonde | die Blonden |
| Dativ | der Blonden | den Blonden |
| Genitiv | der Blonden | der Blonden |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Blonden |
| Genitiv | der Blonde |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Blonde | die Blonden |
| Akkusativ | die Blonde | die Blonden |
| Dativ | der Blonde | den Blonden |
| Genitiv | der Blonde | der Blonden |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
در «der Blonde» (مرد موطلایی)، صفت «blond» (بلوند) به کار رفته است. اینجا این صفت بهصورت اسم استفاده شده و خودش به شخص اشاره میکند؛ بنابراین نیازی به واژهٔ دیگری مثل «Mann» (مرد) نیست.
Der Blonde hat seinen Rucksack im Zug vergessen.
مرد موطلایی کولهپشتیاش را در قطار جا گذاشت.
با «mit» (با) + Dativ میتوانید اضافه کنید منظورتان کدام مرد موطلایی است. اشاره به لباس یا اشیای برجسته بهخصوص رایج است.
Kennst du den Blonden mit der roten Jacke?
آن مرد موطلاییِ کت قرمزرنگ را میشناسی؟
در خطاب مستقیم، «Blonder» (مرد موطلایی) میتواند خیلی خودمانی باشد، اما ممکن است بیاحترامی هم به نظر برسد. این خطاب در موقعیتهای رسمی مناسب نیست.
He, Blonder, komm mal her!
هی، موطلایی، بیا اینجا!
زن بلوند
«Blondine» (زن بلوند) و شکل مؤنث «die Blonde» (زن بلوند) میتوانند به همان زن با موهای بلوند اشاره کنند. «Die Blonde» معمولاً وقتی روشن است منظور کدام زن است، خنثیتر به نظر میرسد. «Blondine» بسته به موقعیت ممکن است کلیشههایی را به ذهن بیاورد، اما همیشه چنین نیست.

Von den beiden Frauen am Fenster ist die Blonde meine Kollegin.
از میان آن دو زنی که کنار پنجره هستند، زن بلوند همکار من است.
Von den beiden Frauen am Fenster ist die Blondine meine Kollegin.
از میان آن دو زنی که کنار پنجره هستند، زن بلوند همکار من است.