Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 22143

der Unruhestifter

нарушитель порядка

der Unruhestifter, die Unruhestifter

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Unruhestifter, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Unruhestifter vs Brandstifter

поджигатель / провокатор

Оба слова могут обозначать человека, который намеренно провоцирует конфликты или беспорядки. «Unruhestifter» (нарушитель порядка) прямо и в общем виде описывает такое поведение, а «Brandstifter» (провокатор) использует образное выражение. Используй «Unruhestifter» как чёткое общее обозначение, а «Brandstifter» — когда должна ощущаться метафора поджога.

Визуальный пример: Brandstifter
Unruhestifter

Der Unruhestifter verursachte im Team immer wieder Streit.

Нарушитель порядка снова и снова провоцировал конфликты в команде.

Brandstifter

Mit seinen provokanten Reden spielte er den Brandstifter und schürte den Streit im Team.

Своими провокационными речами он выступал в роли провокатора и разжигал конфликт в команде.

Открыть полную страницу слова: Brandstifter

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...