Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 15914

hautnah

вплотную / воочию

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря hautnah, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

hautnah vs unmittelbar

непосредственный / прямой

«unmittelbar» (прямой) и «hautnah» (воочию) могут означать, что человек непосредственно переживает какое-либо событие. «unmittelbar» подчёркивает отсутствие какого-либо посредничества. «hautnah» дополнительно подчёркивает тесную личную близость к происходящему.

Визуальный пример: unmittelbar
hautnah

Direkt neben den Einsatzkräften erlebte sie die Rettungsaktion hautnah.

Она воочию наблюдала за спасательной операцией, находясь прямо рядом со спасателями.

unmittelbar

Als Augenzeugin erlebte sie die Rettungsaktion unmittelbar.

Будучи очевидцем, она непосредственно наблюдала спасательную операцию.

Открыть полную страницу слова: unmittelbar

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...