
das Croissant
круассан
Французская выпечка в форме полумесяца, обычно из слоёного теста, которую часто едят на завтрак.
Zum Frühstück esse ich ein warmes Croissant mit Butter.
На завтрак я ем тёплый круассан с маслом.
круассан
das Croissant, die Croissants
Загружаем сохранённый статус.

круассан
Французская выпечка в форме полумесяца, обычно из слоёного теста, которую часто едят на завтрак.
Zum Frühstück esse ich ein warmes Croissant mit Butter.
На завтрак я ем тёплый круассан с маслом.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Croissants |
| Genitiv | des Croissants |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Croissant | die Croissants |
| Akkusativ | das Croissant | die Croissants |
| Dativ | dem Croissant | den Croissants |
| Genitiv | des Croissants | der Croissants |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Croissant» (круассан) обычно стоит в конце сложных слов. Первая часть часто указывает на ингредиент или начинку, например в словах «Buttercroissant» (круассан с маслом) и «Schokocroissant» (шоколадный круассан).
Die Bäckerei bietet neben Buttercroissants auch Schokocroissants an.
В пекарне продаются не только круассаны с маслом, но и шоколадные круассаны.
Часто встречаются сочетания «frisch gebackene Croissants» (свежевыпеченные круассаны) и «knusprige Croissants» (хрустящие круассаны). Если готовые круассаны доводят до готовности в духовке, подходит сочетание «Croissants aufbacken» (доводить круассаны до готовности в духовке).
Am Sonntag backen wir zum Frühstück tiefgekühlte Croissants auf.
В воскресенье мы запекаем замороженные круассаны к завтраку.
Начинку можно описать с помощью конструкции «ein mit … gefülltes Croissant» (круассан, наполненный …). После «mit» (с) ставится Dativ.
Ich bestelle ein mit einer süßen Creme gefülltes Croissant.
Я заказываю круассан со сладким кремом.
рогалик / белка / рожок
Оба слова могут обозначать изогнутую выпечку, которую едят на завтрак. «Croissant» (круассан) означает типично французский вариант, обычно из слоёного теста. «Hörnchen» (рогалик) прежде всего описывает форму и не указывает на какой-то определённый вид теста. Поэтому Croissant также можно назвать Hörnchen.

Zum Frühstück kaufe ich ein Croissant mit vielen dünnen, knusprigen Teigschichten.
На завтрак я покупаю круассан с множеством тонких хрустящих слоёв теста.
Zum Frühstück kaufe ich ein Hörnchen aus weichem Hefeteig.
На завтрак я покупаю рогалик из мягкого дрожжевого теста.