
das Croissant
croissant
Pasticcino francese a forma di mezzaluna, solitamente fatto di pasta sfoglia e spesso mangiato a colazione.
Zum Frühstück esse ich ein warmes Croissant mit Butter.
A colazione mangio un croissant caldo con il burro.
croissant
das Croissant, die Croissants
Caricamento dello stato salvato.

croissant
Pasticcino francese a forma di mezzaluna, solitamente fatto di pasta sfoglia e spesso mangiato a colazione.
Zum Frühstück esse ich ein warmes Croissant mit Butter.
A colazione mangio un croissant caldo con il burro.
| genere | neut. das |
|---|---|
| plurale | die Croissants |
| Genitiv | des Croissants |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Croissant | die Croissants |
| Akkusativ | das Croissant | die Croissants |
| Dativ | dem Croissant | den Croissants |
| Genitiv | des Croissants | der Croissants |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Croissant» (croissant) compare di solito alla fine delle parole composte. La prima parte indica spesso un ingrediente o un ripieno, come in «Buttercroissant» (croissant al burro) o «Schokocroissant» (croissant al cioccolato).
Die Bäckerei bietet neben Buttercroissants auch Schokocroissants an.
La panetteria offre croissant al burro e croissant al cioccolato.
Tra le espressioni frequenti ci sono «frisch gebackene Croissants» (croissant appena sfornati) e «knusprige Croissants» (croissant croccanti). Quando dei croissant già pronti vengono finiti di cuocere in forno, è adatta l'espressione «Croissants aufbacken» (finire di cuocere i croissant in forno).
Am Sonntag backen wir zum Frühstück tiefgekühlte Croissants auf.
La domenica finiamo di cuocere in forno dei croissant surgelati per colazione.
Puoi descrivere un ripieno usando il modello «ein mit … gefülltes Croissant» (un croissant ripieno di …). Dopo «mit» si usa il Dativ.
Ich bestelle ein mit einer süßen Creme gefülltes Croissant.
Ordino un croissant ripieno di una crema dolce.
cornetto / scoiattolo / cono gelato
Entrambe le parole possono indicare un prodotto da forno da colazione a forma curva. «Croissant» (croissant) indica la variante tipicamente francese, che di solito è fatta di pasta sfoglia. «Hörnchen» (cornetto) descrive soprattutto la forma e non specifica un particolare tipo di impasto. Un «Croissant» può quindi essere chiamato anche «Hörnchen».

Zum Frühstück kaufe ich ein Croissant mit vielen dünnen, knusprigen Teigschichten.
A colazione compro un croissant con tanti strati sottili e croccanti di pasta sfoglia.
Zum Frühstück kaufe ich ein Hörnchen aus weichem Hefeteig.
A colazione compro un cornetto di pasta lievitata morbida.