
das Ticken
тиканье
Ритмично повторяющийся, обычно тихий звук, который возникает, когда часы или другой прибор тикают.
Im stillen Zimmer war nur das Ticken der alten Wanduhr zu hören.
В тихой комнате было слышно только тиканье старых настенных часов.
тиканье
das Ticken
Загружаем сохранённый статус.

тиканье
Ритмично повторяющийся, обычно тихий звук, который возникает, когда часы или другой прибор тикают.
Im stillen Zimmer war nur das Ticken der alten Wanduhr zu hören.
В тихой комнате было слышно только тиканье старых настенных часов.
| род | средний род das |
|---|---|
| Genitiv | des Tickens |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Ticken | – |
| Akkusativ | das Ticken | – |
| Dativ | dem Ticken | – |
| Genitiv | des Tickens | – |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Das Ticken» (тиканье) образовано от глагола «ticken» (тикать) и обозначает процесс или возникающий при этом звук. В качестве существительного оно часто употребляется с указанием конкретного источника в Genitiv.
Das Ticken der Küchenuhr störte ihn beim Einschlafen.
Тиканье кухонных часов мешало ему заснуть.
Часто употребляются сочетания «leises Ticken» (тихое тиканье), «regelmäßiges Ticken» (ритмичное тиканье) и «das Ticken hören» (слышать тиканье). Этот звук часто упоминается вместе с часами или техническим прибором.
Durch die geschlossene Tür hörte man noch das regelmäßige Ticken der Uhr.
Через закрытую дверь всё ещё было слышно ритмичное тиканье часов.
Источник звука часто указывается с предлогом «von» или в Genitiv: «das Ticken von …» (тиканье чего-либо) или «das Ticken der …» (тиканье чего-либо). Так в предложении становится понятно, какой прибор издаёт этот звук.
Das Ticken von Omas Wecker war bis in den Flur zu hören.
Тиканье бабушкиного будильника было слышно даже в коридоре.