Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ C1 Место 21703

eigenverantwortlich

самостоятельный и ответственный

eigenverantwortlich – eigenverantwortlicher – am eigenverantwortlichsten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

eigenverantwortlich vs selbstständig

самозанятый / самостоятельный / автономный

Selbstständig (самостоятельный) подчёркивает, что человек выполняет задачу без помощи или постоянных указаний. Eigenverantwortlich (самостоятельный и ответственный), напротив, подчёркивает, что человек сам несёт ответственность за свои действия и их последствия. Работа eigenverantwortlich может включать самостоятельность, но решающим является именно ответственность.

Визуальный пример: selbstständig
eigenverantwortlich

Jonas leitet das Projekt eigenverantwortlich und trägt die Verantwortung für seine Entscheidungen.

Йонас самостоятельно руководит проектом и несёт ответственность за свои решения.

selbstständig

Jonas bearbeitet das Projekt selbstständig und braucht keine laufende Anleitung.

Йонас самостоятельно работает над проектом и не нуждается в постоянных указаниях.

Открыть полную страницу слова: selbstständig

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...