Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 4035

eigenständig

самостоятельный / оригинальный

eigenständig – eigenständiger – am eigenständigsten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря eigenständig, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

eigenständig vs unabhängig

независимый

В отношении организации могут подходить оба слова: «unabhängig» (независимый) и «eigenständig» (самостоятельный). «Unabhängig» прежде всего отрицает зависимость или внешний контроль, а «eigenständig» подчёркивает, что организация сама действует и принимает решения или существует как отдельная единица. Выбирай «unabhängig», когда речь идёт об отсутствии внешнего контроля, и «eigenständig», когда речь идёт о способности организации действовать самостоятельно.

Визуальный пример: unabhängig
eigenständig

Das Institut arbeitet eigenständig und entscheidet selbst über seine Projekte.

Институт работает самостоятельно и сам принимает решения о своих проектах.

unabhängig

Das Institut ist unabhängig von der Universität und unterliegt nicht ihrer Kontrolle.

Институт независим от университета и не подчиняется его контролю.

Открыть полную страницу слова: unabhängig

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...