
der Eiszapfen
сосулька
Удлинённая заострённая масса льда, которая обычно образуется на краях крыш или на скалах, когда капающая вода замерзает.
Vom Dach hing ein langer Eiszapfen herunter.
С крыши свисала длинная сосулька.
сосулька
der Eiszapfen, die Eiszapfen
Загружаем сохранённый статус.

сосулька
Удлинённая заострённая масса льда, которая обычно образуется на краях крыш или на скалах, когда капающая вода замерзает.
Vom Dach hing ein langer Eiszapfen herunter.
С крыши свисала длинная сосулька.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Eiszapfen |
| Genitiv | des Eiszapfens |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Eiszapfen | die Eiszapfen |
| Akkusativ | den Eiszapfen | die Eiszapfen |
| Dativ | dem Eiszapfen | den Eiszapfen |
| Genitiv | des Eiszapfens | der Eiszapfen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Eiszapfen» (сосулька) состоит из слов «Eis» (лёд) и «Zapfen» (шишка, конус). Вторая часть описывает вытянутую форму, сужающуюся книзу.
Im Sonnenschein glitzerten die Eiszapfen am Dach.
На солнце сосульки на крыше сверкали.
Слово «Eiszapfen» (сосулька) часто употребляется с такими глаголами, как «hängen» (висеть), «wachsen» (расти), «schmelzen» (таять) и «abbrechen» (отламываться). Типичным сочетанием является также «gefährliche Eiszapfen» (опасные сосульки), поскольку падающие глыбы льда могут травмировать людей.
Wegen des Tauwetters begannen die Eiszapfen am Vordach zu schmelzen.
Из-за оттепели сосульки на крыше над крыльцом начали таять.
Слово «Eiszapfen» (сосулька) часто употребляется с обозначением места с предлогами «an» (на) или «von» (с, от): говорят, что сосульки висят «an» (на) крыше или падают «von» (с) крыши.
An der Dachrinne hingen mehrere schwere Eiszapfen.
На водосточном желобе висело несколько тяжёлых сосулек.