
der Eiszapfen
مسمار جليدي
كتلة جليدية طويلة ومدببة تتشكل عادة عند حواف الأسطح أو على الصخور عندما يتجمد الماء المتقطر.
Vom Dach hing ein langer Eiszapfen herunter.
كان مسمار جليدي طويل يتدلى من السطح.
مسمار جليدي
der Eiszapfen, die Eiszapfen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مسمار جليدي
كتلة جليدية طويلة ومدببة تتشكل عادة عند حواف الأسطح أو على الصخور عندما يتجمد الماء المتقطر.
Vom Dach hing ein langer Eiszapfen herunter.
كان مسمار جليدي طويل يتدلى من السطح.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Eiszapfen |
| Genitiv | des Eiszapfens |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Eiszapfen | die Eiszapfen |
| Akkusativ | den Eiszapfen | die Eiszapfen |
| Dativ | dem Eiszapfen | den Eiszapfen |
| Genitiv | des Eiszapfens | der Eiszapfen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون «Eiszapfen» (مسمار جليدي) من «Eis» (جليد) و«Zapfen» (مخروط). ويصف الجزء الثاني الشكل الطويل الذي يضيق إلى أسفل.
Im Sonnenschein glitzerten die Eiszapfen am Dach.
كانت مسامير الجليد على السطح تتلألأ في ضوء الشمس.
تأتي أفعال مثل «hängen» (يتدلى) و«wachsen» (ينمو) و«schmelzen» (يذوب) و«abbrechen» (ينكسر ويسقط) كثيرًا مع «Eiszapfen» (مسمار جليدي). ويُعد أيضًا تركيب «gefährliche Eiszapfen» (مسامير جليدية خطرة) شائعًا، لأن كتل الجليد الساقطة قد تصيب الناس.
Wegen des Tauwetters begannen die Eiszapfen am Vordach zu schmelzen.
بسبب ذوبان الثلج، بدأت مسامير الجليد عند السطح الأمامي تذوب.
تُعبَّر المواقع مع «Eiszapfen» (مسمار جليدي) غالبًا باستخدام «an» (عند أو على) أو «von» (من): يقال إنها تتدلى من سطح أو تسقط من سطح.
An der Dachrinne hingen mehrere schwere Eiszapfen.
كانت عدة مسامير جليدية ثقيلة تتدلى من مزراب السطح.