
der Zweitschlüssel
запасной ключ
Дополнительный ключ от того же замка, который служит запасным или предназначен для другого человека.
Den Zweitschlüssel bewahren wir bei den Nachbarn auf.
Мы храним запасной ключ у соседей.
запасной ключ
der Zweitschlüssel, die Zweitschlüssel
Загружаем сохранённый статус.

запасной ключ
Дополнительный ключ от того же замка, который служит запасным или предназначен для другого человека.
Den Zweitschlüssel bewahren wir bei den Nachbarn auf.
Мы храним запасной ключ у соседей.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Zweitschlüssel |
| Genitiv | des Zweitschlüssels |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Zweitschlüssel | die Zweitschlüssel |
| Akkusativ | den Zweitschlüssel | die Zweitschlüssel |
| Dativ | dem Zweitschlüssel | den Zweitschlüsseln |
| Genitiv | des Zweitschlüssels | der Zweitschlüssel |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Zweitschlüssel» (запасной ключ) состоит из «Zweit-» (второй, дополнительный) и «Schlüssel» (ключ). «Zweit-» указывает на то, что это дополнительный ключ.
Für die neue Wohnung haben wir einen Zweitschlüssel anfertigen lassen.
Для новой квартиры мы заказали изготовление запасного ключа.
Со словом «Zweitschlüssel» (запасной ключ) часто употребляются такие глаголы, как «anfertigen lassen» (заказать изготовление), «hinterlegen» (оставить на хранение), «aufbewahren» (хранить) и «übergeben» (передать). Ключ особенно часто оставляют в безопасном месте или у человека, которому доверяют.
Wir haben den Zweitschlüssel bei meiner Schwester hinterlegt.
Мы оставили запасной ключ у моей сестры на хранение.
Человек, который получает ключ, часто обозначается существительным в Dativ; «Zweitschlüssel» (запасной ключ) является дополнением в Akkusativ. Место использования или квартиру, для которой предназначен ключ, дополнительно можно указать с помощью «für» (для).
Der Vermieter gab dem neuen Mieter einen Zweitschlüssel für die Wohnung.
Арендодатель передал новому жильцу запасной ключ от квартиры.
запасной ключ
Оставленный на хранение дополнительный ключ может быть «Ersatzschlüssel» (запасной ключ) или «Zweitschlüssel» (дополнительный ключ). «Ersatzschlüssel» (запасной ключ) подчёркивает, что это запасной ключ, который нужен, если первоначальный ключ потерян. «Zweitschlüssel» (дополнительный ключ) в более общем смысле обозначает ещё один ключ от того же замка и подходит также в том случае, если им регулярно пользуется другой человек.

Meine Schwester hat einen Zweitschlüssel für meine Wohnung, weil sie dort regelmäßig meine Pflanzen gießt.
У моей сестры есть дополнительный ключ от моей квартиры, потому что она регулярно поливает там мои растения.
Meine Schwester hat einen Ersatzschlüssel für meine Wohnung, falls ich meinen Schlüssel verliere.
У моей сестры есть запасной ключ от моей квартиры на случай, если я потеряю свой ключ.