
erwähnt
упомянутый
О человеке, предмете или обстоятельстве, о котором ранее говорилось в тексте или разговоре.
Der bereits erwähnte Zeuge konnte den Täter eindeutig identifizieren.
Уже упомянутый свидетель смог однозначно опознать преступника.
упомянутый
Загружаем сохранённый статус.

упомянутый
О человеке, предмете или обстоятельстве, о котором ранее говорилось в тексте или разговоре.
Der bereits erwähnte Zeuge konnte den Täter eindeutig identifizieren.
Уже упомянутый свидетель смог однозначно опознать преступника.

как уже упоминалось
Устойчивое выражение, отсылающее к сказанному или сообщённой ранее информации.
Wie bereits erwähnt, müssen alle Anträge bis Freitag eingereicht werden.
Как уже упоминалось, все заявления необходимо подать до пятницы.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову erwähnt.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову erwähnt.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову erwähnt.
«Erwähnt» (упомянутый) — это Partizip II глагола «erwähnen» (упоминать). Оно употребляется как прилагательное и указывает на человека или предмет, о котором ранее говорилось в разговоре или тексте.
Die oben erwähnte Studie belegt diese These.
Упомянутое выше исследование подтверждает этот тезис.
В роли прилагательного «erwähnt» (упомянутый) почти всегда стоит перед существительным. Оно часто сочетается с наречиями «bereits» (уже), «zuvor» (ранее), «oben» (выше) или «vorhin» (недавно), чтобы подчеркнуть отсылку к сказанному ранее.
Der vorhin erwähnte Kollege hat gerade angerufen.
Только что упомянутый коллега позвонил.
Выражения «wie erwähnt» (как упоминалось) и «wie bereits erwähnt» (как уже упоминалось) обычно стоят в начале предложения, после них ставится запятая. Они вводят информацию и связывают её с тем, что было сказано ранее.
Wie bereits erwähnt, endet die Frist morgen.
Как уже упоминалось, срок истекает завтра.
упомянутый
Оба слова указывают на то, что уже встречалось ранее в тексте или разговоре. «Erwähnt» (упомянутый) лишь сообщает, что о чём-то уже говорилось, тогда как «genannt» (упомянутый) более точно идентифицирует или уточняет соответствующего человека или предмет. Используй «erwähnt», когда достаточно обратной ссылки, и «genannt», когда ты хочешь точно определить, что именно имеешь в виду.

Bitte prüfen Sie den erwähnten Termin noch einmal im Kalender.
Пожалуйста, ещё раз проверьте упомянутую встречу в календаре.
Bitte prüfen Sie den genannten Termin noch einmal im Kalender.
Пожалуйста, ещё раз проверьте указанную встречу в календаре.