Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 6816

abbekommen

получить повреждение / снять / получить долю

abbekommen – bekam ab – hat abbekommen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря abbekommen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

abbekommen vs bekommen

получать / доставать

Когда речь идёт о критике, «bekommen» (получать) и «abbekommen» (получить свою долю) могут обозначать её получение. «Bekommen» остаётся нейтральным. «Abbekommen» подчёркивает, что критика нежелательно задевает человека или что он получает её долю, например когда затронуто несколько человек.

Визуальный пример: bekommen
abbekommen

Obwohl mehrere beteiligt waren, bekam Lea die meiste Kritik ab.

Хотя в этом участвовало несколько человек, на долю Леа пришлось больше всего критики.

bekommen

Für den Fehler bekam Lea Kritik.

За эту ошибку Леа получила критику.

Открыть полную страницу слова: bekommen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...