
besagt
упомянутый
О человеке или предмете, о котором уже упоминалось ранее в разговоре или тексте.
Der besagte Brief wurde nie abgeschickt.
Упомянутое письмо так и не отправили.
упомянутый
Загружаем сохранённый статус.

упомянутый
О человеке или предмете, о котором уже упоминалось ранее в разговоре или тексте.
Der besagte Brief wurde nie abgeschickt.
Упомянутое письмо так и не отправили.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову besagt.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову besagt.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову besagt.
«Besagt» (сказанный, упомянутый) — это Partizip II глагола «besagen» (сообщать, означать). Буквально оно означает «das, was bereits gesagt wurde» (то, что уже было сказано) и поэтому указывает на то, о чём уже упоминалось ранее.
Der Experte bestätigte die Echtheit des besagten Dokuments.
Эксперт подтвердил подлинность упомянутого документа.
Слово «besagt» (упомянутый) почти всегда употребляется как прилагательное непосредственно перед существительным и должно склоняться. Предикативное употребление, например «Der Brief ist besagt.» (Письмо является упомянутым), обычно не встречается.
Die besagte Person war zum Zeitpunkt des Anrufs nicht im Haus.
Упомянутого человека не было дома во время звонка.
Слово «Besagt» (упомянутый) относится скорее к письменной, официальной или формальной речи. Оно часто встречается в отчётах, протоколах или юридических текстах, чтобы сделать изложение яснее.
Am besagten Tag war der Angeklagte nachweislich in einer anderen Stadt.
В упомянутый день обвиняемый, как было доказано, находился в другом городе.
упомянутый
Оба слова могут указывать на предмет, который уже упоминался в тексте или разговоре. «Genannt» (упомянутый) звучит нейтрально и может целенаправленно называть предмет, тогда как «besagt» (упомянутый) сильнее связано с предыдущим текстом и часто звучит более отстранённо. Используй «genannt» для обычного обозначения, а «besagt» — для более формальной обратной ссылки на то, что уже упоминалось.

Die besagte Regel steht auch in der Einladung.
Упомянутое правило также указано в приглашении.
Der genannte Termin steht auch in der Einladung.
Указанная дата также стоит в приглашении.