
erwähnt
згаданий
Означає, що про особу, річ або обставину вже згадувалося раніше в тексті чи розмові.
Der bereits erwähnte Zeuge konnte den Täter eindeutig identifizieren.
Свідок, про якого вже згадувалося, зміг однозначно впізнати злочинця.
згаданий
Завантажуємо збережений статус слова.

згаданий
Означає, що про особу, річ або обставину вже згадувалося раніше в тексті чи розмові.
Der bereits erwähnte Zeuge konnte den Täter eindeutig identifizieren.
Свідок, про якого вже згадувалося, зміг однозначно впізнати злочинця.

як уже згадувалося
Стале словосполучення, за допомогою якого посилаються на висловлювання або інформацію, подані раніше.
Wie bereits erwähnt, müssen alle Anträge bis Freitag eingereicht werden.
Як уже згадувалося, усі заяви потрібно подати до п’ятниці.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова erwähnt.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова erwähnt.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова erwähnt.
«Erwähnt» — це Partizip II дієслова «erwähnen» (згадувати). Його вживають як прикметник, щоб послатися на особу або річ, про яку вже згадувалося раніше в розмові чи тексті.
Die oben erwähnte Studie belegt diese These.
Дослідження, згадане вище, підтверджує цю тезу.
Як прикметник «erwähnt» майже завжди стоїть перед іменником. Його часто поєднують із прислівниками «bereits» (вже), «zuvor» (раніше), «oben» (вище) або «vorhin» (раніше), щоб чіткіше показати посилання на попередню інформацію.
Der vorhin erwähnte Kollege hat gerade angerufen.
Щойно згаданий колега саме зателефонував.
Вислови «wie erwähnt» (як згадувалося) або «wie bereits erwähnt» (як уже згадувалося) зазвичай стоять на початку речення, після них ставлять кому. Вони вводять інформацію та пов’язують її з тим, що було сказано раніше.
Wie bereits erwähnt, endet die Frist morgen.
Як уже згадувалося, термін спливає завтра.
згаданий
Обидва слова вказують на те, про що вже йшлося раніше в тексті або розмові. «Erwähnt» (згаданий) лише повідомляє, що про щось уже йшлося, тоді як «genannt» (названий) точніше визначає або конкретизує особу чи річ. Використовуй «erwähnt», коли достатньо просто послатися на згадане раніше, а «genannt» — коли хочеш точно уточнити, про що йдеться.

Bitte prüfen Sie den erwähnten Termin noch einmal im Kalender.
Перевірте, будь ласка, ще раз згадану дату в календарі.
Bitte prüfen Sie den genannten Termin noch einmal im Kalender.
Перевірте, будь ласка, ще раз зазначену дату в календарі.