
ein Exempel statuieren
برای عبرت دیگران کسی را سخت مجازات کردن
مجازات کردنِ کسی بهشکلی ویژه سخت، تا دیگران از آن عبرت بگیرند. این عبارت بر جنبهٔ هشداردهندهٔ مجازات تأکید میکند.
Der Richter wollte mit dem harten Urteil ein Exempel statuieren, um Nachahmer abzuschrecken.
قاضی میخواست با حکم سختش کسی را برای عبرت دیگران مجازات کند تا دیگران از تقلید کردن بازبمانند.

