آلمانی اسم C1 رتبه 13446

das Exempel

نمونه / عبرت

das Exempel, die Exempel

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Exempel، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Exempel vs Beispiel

نمونه

«⁨Beispiel⁩» (نمونه) نام خنثی و رایجِ یک مورد توضیح‌دهنده است. «⁨Exempel⁩» (نمونهٔ عبرت‌آموز) می‌تواند همین نقش را داشته باشد، اما ادبی‌تر و کم‌کاربردتر به نظر می‌رسد و اغلب لحنی آموزنده یا هشداردهنده دارد. بنابراین، در زبان روزمره معمولاً «⁨Beispiel⁩» مناسب‌تر است؛ «⁨Exempel⁩» نیز در متن‌هایی با چنین لحن مشخصی مناسب است.

مثال تصویری برای Beispiel
Exempel

Im Essay dient derselbe Betrugsfall als warnendes Exempel für den Missbrauch persönlicher Daten.

در این مقاله، همین پروندهٔ کلاهبرداری نمونه‌ای هشداردهنده برای سوءاستفاده از اطلاعات شخصی است.

Beispiel

Der Betrugsfall ist ein Beispiel dafür, wie leicht persönliche Daten missbraucht werden können.

این پروندهٔ کلاهبرداری نمونه‌ای است از اینکه چقدر آسان می‌توان از اطلاعات شخصی سوءاستفاده کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Beispiel

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...