
die Fichte
ель
Широко распространённое хвойное дерево с короткими острыми иголками и свисающими шишками.
Im Winter schmücken wir traditionell eine Fichte als Weihnachtsbaum.
Зимой мы по традиции наряжаем ель как рождественское дерево.
ель
die Fichte, die Fichten
Загружаем сохранённый статус.

ель
Широко распространённое хвойное дерево с короткими острыми иголками и свисающими шишками.
Im Winter schmücken wir traditionell eine Fichte als Weihnachtsbaum.
Зимой мы по традиции наряжаем ель как рождественское дерево.

еловая древесина
Древесина ели, которую часто используют как строительный и мебельный материал.
Der Dachstuhl wurde komplett aus Fichte gezimmert.
Стропила полностью сделали из еловой древесины.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Fichten |
| Genitiv | der Fichte |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Fichte | die Fichten |
| Akkusativ | die Fichte | die Fichten |
| Dativ | der Fichte | den Fichten |
| Genitiv | der Fichte | der Fichten |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Когда «Fichte» (ель) употребляется как исчисляемое существительное, например «eine Fichte» (одна ель) или «viele Fichten» (много елей), имеется в виду дерево. Когда это слово употребляется как неисчисляемое обозначение материала, часто с предлогом «aus» (из), имеется в виду древесина.
Hinter dem Haus stehen drei große Fichten.
За домом растут три большие ели.
Der Schrank ist aus massiver Fichte gefertigt.
Шкаф сделан из массива еловой древесины.
В Германии и многих других странах ель, наряду с пихтой, является традиционным рождественским деревом. Выражение «eine Fichte schmücken» (наряжать ель) часто связано с этой традицией.
Jedes Jahr im Dezember kaufen wir eine Fichte und schmücken sie gemeinsam.
Каждый год в декабре мы покупаем ель и вместе наряжаем её.
Когда «Fichte» (ель) обозначает древесину, это сокращённый вариант слова «Fichtenholz» (еловая древесина). Еловую древесину часто используют для строительных конструкций, мебели или в качестве дров.
Das Gartenhaus wurde komplett aus Fichtenholz gebaut.
Садовый домик полностью построили из еловой древесины.
пихта
«die Fichte» (ель) и «die Tanne» (пихта) — хвойные деревья; они могут расти в лесу или использоваться как рождественские деревья. Но это разные виды деревьев: у ели короткие острые иголки и свисающие шишки, а у пихты плоские мягкие иголки и шишки, растущие вертикально вверх. Чтобы точно определить дерево, нужно обращать внимание на эти признаки.

An der Fichte hängen die Zapfen unter den Ästen.
На ели шишки свисают под ветвями.
An der Tanne stehen die Zapfen aufrecht auf den Ästen.
На пихте шишки растут вертикально вверх на ветвях.