Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 9431

ansässig

проживающий / расположенный

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря ansässig, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

ansässig vs wohnen

жить / быть присущим

«Wohnen» (жить) нейтрально обозначает, где находится чей-то дом. «Ansässig» (проживающий / расположенный) тоже может обозначать постоянное место жительства, но звучит более официально и подчёркивает прочную связь с определённым местом. В личных повседневных высказываниях обычно подходит «wohnen», а в официальной информации часто употребляется «ansässig».

Визуальный пример: wohnen
ansässig

Laut dem offiziellen Verzeichnis ist Mira seit vielen Jahren in Köln ansässig.

Согласно официальному справочнику, Мира уже много лет проживает в Кёльне.

wohnen

Mira wohnt seit vielen Jahren in Köln.

Мира уже много лет живёт в Кёльне.

Открыть полную страницу слова: wohnen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...