
die Fichte
شجرة التنوب
شجرة مخروطية واسعة الانتشار، لها إبر قصيرة ومدببة ومخاريط متدلية.
Im Winter schmücken wir traditionell eine Fichte als Weihnachtsbaum.
نزيّن شجرة تنوب تقليديًا لتكون شجرة عيد الميلاد في الشتاء.
تنوب
die Fichte, die Fichten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

شجرة التنوب
شجرة مخروطية واسعة الانتشار، لها إبر قصيرة ومدببة ومخاريط متدلية.
Im Winter schmücken wir traditionell eine Fichte als Weihnachtsbaum.
نزيّن شجرة تنوب تقليديًا لتكون شجرة عيد الميلاد في الشتاء.

خشب التنوب
خشب شجرة التنوب، ويُستخدم كثيرًا في البناء وصناعة الأثاث.
Der Dachstuhl wurde komplett aus Fichte gezimmert.
صُنعت عوارض السقف كلها من خشب التنوب.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Fichten |
| Genitiv | der Fichte |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Fichte | die Fichten |
| Akkusativ | die Fichte | die Fichten |
| Dativ | der Fichte | den Fichten |
| Genitiv | der Fichte | der Fichten |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
عندما تُستخدم «Fichte» (شجرة التنوب) اسمًا معدودًا، مثل «eine Fichte» (شجرة تنوب واحدة) و«viele Fichten» (أشجار تنوب كثيرة)، يكون المقصود هو الشجرة. وعندما تُستخدم باعتبارها مادة غير معدودة، وغالبًا مع حرف الجر «aus» (من أو مصنوع من)، يكون المقصود هو الخشب.
Hinter dem Haus stehen drei große Fichten.
تقف خلف المنزل ثلاث أشجار تنوب كبيرة.
Der Schrank ist aus massiver Fichte gefertigt.
الخزانة مصنوعة من خشب تنوب صلب.
تُعد شجرة التنوب، إلى جانب شجرة الشوح، شجرة عيد ميلاد تقليدية في ألمانيا وبلدان أخرى كثيرة. وغالبًا ما تشير عبارة «eine Fichte schmücken» (تزيين شجرة تنوب) إلى هذا التقليد.
Jedes Jahr im Dezember kaufen wir eine Fichte und schmücken sie gemeinsam.
نشتري كل عام في ديسمبر شجرة تنوب ونزيّنها معًا.
عندما تشير كلمة «Fichte» (شجرة التنوب) إلى الخشب، فهي صيغة مختصرة من «Fichtenholz» (خشب التنوب). ويُستخدم هذا الخشب كثيرًا في هياكل البناء والأثاث أو كحطب.
Das Gartenhaus wurde komplett aus Fichtenholz gebaut.
بُني بيت الحديقة كله من خشب التنوب.
شجرة التنوب
شجرة التنوب (die Fichte) وشجرة الشوح (die Tanne) كلتاهما من الأشجار المخروطية، وقد تنموان في الغابة أو تُستخدمان بوصفهما شجرتي عيد الميلاد. لكنهما نوعان مختلفان من الأشجار: لشجرة التنوب إبر قصيرة ومدببة ومخاريط متدلية، أما شجرة الشوح فلها إبر مسطحة وطرية ومخاريط قائمة. ولتحديد النوع بدقة، يجب الانتباه إلى هذه الصفات.

An der Fichte hängen die Zapfen unter den Ästen.
تتدلى المخاريط تحت أغصان شجرة التنوب ذات الإبر المدببة.
An der Tanne stehen die Zapfen aufrecht auf den Ästen.
تقف المخاريط منتصبة على أغصان شجرة التنوب ذات الإبر المسطحة.