
fündig werden
найти искомое
Успешно найти после поисков то, что искали.
Auf dem Flohmarkt bin ich nach langem Suchen endlich fündig geworden.
На блошином рынке после долгих поисков я наконец нашёл то, что искал.
найти искомое
fündig – fündiger – am fündigsten
Загружаем сохранённый статус.

найти искомое
Успешно найти после поисков то, что искали.
Auf dem Flohmarkt bin ich nach langem Suchen endlich fündig geworden.
На блошином рынке после долгих поисков я наконец нашёл то, что искал.
| исходная форма | fündig |
|---|---|
| Komparativ | fündiger |
| Superlativ | am fündigsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову fündig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову fündig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову fündig.
«Fündig» (нашедший искомое) относится к однокоренным словам «finden» (находить) и «der Fund» (находка). В этом слове есть идея, что человек находит то, что искал.
Nach langer Recherche in der Bibliothek wurde der Historiker fündig.
После долгого изучения материалов в библиотеке историк нашёл то, что искал.
Прилагательное «fündig» (нашедший искомое) почти исключительно употребляется в устойчивом выражении «fündig werden» (найти искомое). Оно показывает, что поиски увенчались успехом. В отличие от других прилагательных, оно не употребляется непосредственно перед существительным.
Ich habe stundenlang nach dem perfekten Geschenk gesucht und bin endlich fündig geworden.
Я несколько часов искал идеальный подарок и наконец нашёл то, что искал.
Выражение «fündig werden» (найти искомое) часто употребляется при покупках, во время поиска информации или при любых поисках чего-то конкретного. Например, искомое можно найти на блошином рынке, в магазине или в интернете.
Wenn du ein seltenes Buch suchst, wirst du vielleicht in diesem Antiquariat fündig.
Если ты ищешь редкую книгу, возможно, ты найдёшь её в этом букинистическом магазине.